-New York'ta kenar mahallelerde tahminen 8 milyon kişi var.
-12 Milyon da ana şehirde...
-Neredeyse 10 milyon telefon.
-50'den fazla telefon servisi.
-3 milyon New York'lu cep telefonu kullanıyor.
-insanların kendi kendine konuşması eskiden delilikmiş. Şimdi statü belirtisi...
Celium araclarının yayılması ile tahminen 4,5 milyon kişi...
...ve 2 milyon ziyaretçi düzenli olarak kullanıyor.
-Burası 503 ve 8 köşesindeki telefon kulübesi..
-Batı manhattan'da kalan son özel bölge...
-Kendi tarzında kalan son kulübe bu..
-Burası son 6 ayda 41 kere soyuldu.
-Yarın sabah 8'de yerine yeni bir tanesi getirilecek.
-Buradan iki blok ötede kulübenin en son kullanıcısı yaşamaktadır...
-Donny. Donny. Donny, dinle beni... Seni dergiye çıkarıcam dedim ve çıkarıcam.
-Bana güvenmelisin bu insanlar evet yerine hayır derler.
-Evet duydum...
-Diğer hatta dergi ile konuşmam lazım, senin hakkında konuşmak istiyorlar, kapatıyorum.
-Eric ya da Lars. Farkı söyleyemem.
-Stu tamam. -Hayır dedik!
-Bunu duymadım, size ikinci bir şans veriyorum.
-Sihirbaz istemiyoruz. -O bir sanatçı! Harika görünüyor. Ona kapak önerdiler.
-En iyi müşterime bu konuşmadan bahsetmedim.
-Ben sizin olmanızı istiyorum ve onu size getirebilirim, ama akşama kadar karar vermezseniz bizi kaybedeceksiniz.
-Diğerlerini bul ve öbür tarafın kapak önerdiğini söyle.
-Adam, üç kişi kendilerine köpeklerini gezdirecek birilerini arıyorlar. Bu sen olabilirdin. Endişelenme, senin bokunu temizleyip kıçını sileceğim.
-Ben de tam asistanımdan en iyi müşterimi bulmasını istiyordum. Vee karşımdasın. Hoş.
-Dinle. Çıkış partin için acilen yeni bir gece ayarlamalıyız.
-Ben mantıklı davranmak filan istemiyorum! -Kapatıyorum... -Benimle böyle konuşmaya devam edersen bi dahaki sefere seni vururum tamam mı?
-Nasıl gidiyor?
-Sana kaç kez söylemek zorundayım? Ben magazinciyim...
-Biletler. -Britney Spears için, değil mi? -Sen şov işine bayanlar için söylenmemesi gereken sözler katarsın, Stuey.
-Evet öyle, benim için neyin var?
-Az önce Bayan Sharp'ı oteline yerleştirdiler. -Altıncı sayfa. Britney'e sevgilerimi gönderdiğimi ilet. -Peki.
-Bi saniye bekleyin. Altıncı sayfa, ben Lana. -Çok yaşa. Lana, ben Stu Shepard. Çok yaşa.
-Sen misin yine? -Evet, iki tarafın da işine gelecek, karşılıklı bir isteğim var.
-Bana istediğim ayrıcalıklı bilgiyi ver, ben de benden kurtulmanı sağlayayım. -Yapamam Stu, hastayım ben...
-Bu daha iyi hissetmeni sağlayacak, Jeffrey Sharp eşinin uyuşturucu tedavisine tekrar başlamasını sağladı.
-Bu haberin karşılığında ne istiyorsun? -Bana karşı daha iyi davranmanı istiyorum.
-Dinle, bugün asistanım dikkate alman için en iyi müşterim hakkında bir fax geçti sana. Harika bir şarkıcıdır. -Bir tane daha mı başbelası?
-Bu gizli bilgiydi. Yayımlamadın. Yayımladın mı? -Anladım.
-Ama ben dergide göremedim... -Yine de birşeyler var, işini kaybediyor.
-Onun ofisinden hatalı birşey yollanmış sana. Onu istiyor.
-Stu özür dilerim. -Aman tanrım... Hayır!
-Diğer dergi Donny'e öneri yapmış.
-Boşver onları. -Şu anda konferansta ve konuşamaz.
-Sizi arasın mı? Tamam, hoşçakal!
-Güzel hareket. -Teşekkürler. Herşeyi yoluna sokabilirsen, sana odaklanmayı öğretirim ve yeni giysilere sahip olabilirsin.
-Halkla ilişkiler için gardrobunu daha büyük bi hale getirebilirsin.
-Yavaş ol Stu! Buradan neden hep hızlı geçiyorsun?
-Çünkü meşgulüm, Mario. -Artık bedava içki ve yemek yok anladın mı?
-Belki burada bir parti ayarlarım.
-Yapamam, müşterim beni öldürür. -Ne partisi bu?
-Big Q... Yeni bir rap yıldızı. Yerel bir televizyon yayını olacak.
-MTV... BET... VH1 filan... Ama ben gerçekten para kazandığım müşterilerime söz verdim.
-Bana 80 kişilik yer ayarla... Ben de sana bir sürü ünlü getireyim.
-Başka bir isteğin var mı? -Menüyü genişlet ve şu tuvaletlerin duvarlarını kaplat.
-Sadece bir fırsatın var.
-Sağol... Sağol Stu. -Big Q'yu ara... Onu çıkaracağımızı söyle.
-What's up magazini ara. Tekliflerini kabul ediyoruz.
-Altıncı sayfaya bir mesaj gitsin:
-İrlanda tavuk çorbası...
-Aslında iyisi mi sen kendin götür. -Tamam, ben hallederim.
-Adam, takım elbisen var mı? -Aslında hayır.
-Git kendine bi tane al.
-Stu dinle bir sürü mesaj var. -Toplantıya geç kaldım. Sakla onları.
-Görüşürüz!
-Özür dilerim ama telefon etmeye çalışıyorum. -Pizzanız.
-Sen hiç telefon kulübesine pizza ısmarlandığını gördün mü?
-Telefon kulübesindeki baya... -Hata olmuş.
-Ne yapayım bunu? Ödenmiş.
-Şuradaki evsiz adamlara ver ve başka bir yere götürebileceğini ama geri götüremeyeceğini söyle.
-Onu zehirlemeye çalıştığımı düşünecek. Her zaman bu düşünceye kapılırlar. -Lanet pizzayı istemiyorum tamam mı?
-Terbiyesizlik etme!
-Hassiktir..
-Özür dilerim. Lütfen gönderene geri götürün. siktir git.
-Sana 5 dolar. Pizayı da al! Yiyebilir gibi duruyorsun.
-Pam inanabiliyor musun idiotun biri bana pizza getirdi.
-Niye hep aynı saatte aynı kulübedesin?
-Çıkıyorsun değil mi? -Tanrı'ya şükür, bugün çok yoğunduk.
-Günün nasıldı? -Her dakika güzelleşiyor canım.
-Bugün konuştuğun en ünlü insan kim? -Sen! -Gerçekten mi?
-Mel Gibson'a rol arkadaşı arayan birkaç köşe yazarı ile görüştüm...
-Cameron Diaz ya da Julia Roberts olabilir dedim... Ya da sen!
-Bunu yapmadın! -Ünlü olman için farkedilmen gerekir!
-Bir basın konferansı var ve eğer gelirsen seni tanıştırmak istediğim kişiler var.
-Stu ben... -Dinle Pam!
--Bu durumdan dolayı berbat hissediyorum ama söz verdim.
-Jerry Maguire'den bir sahne oynuyoruz ve ben de Renee Zellweger'in kısmını oynuyorum.
--Bu harika. Bak, Seni görmek için toplantıyı bozdum. . .
-Ama herhalde geri alırım. -Delirdin mi?
-Belki yarın. -Tamam sonra..
-Öpüldün. -Sen de..
-Komik değil mi?
-Bir telefon çalıyor. Herkes olabilir...
-Ne?
-Umarım duygularımı nasıl incittiğinin farkındasındır.
-Sen de kimsin? -Telefondan ayrılmayı düşünme.
-Yanlış numara dostum. -Kusursuz bir pizaydı ve çok pişman olacaksın. -Ha anladım sen komiklik yapıyorsun...
-Amacı sıradakiler için gücünü toplamandı... -Sırada ne var ki? Kapatıyorum. -Hayır yapma.
-Sözümü dinleyerek öğreneceksin. -Sözünü dinlemek?
-Kimsin sen? -Seni izlemeyi seven biri. -Beni izlemeyi?
-Evet. Bugün üzerine giydiğin siyah Italyan takımı beğendim.
-Nerdesin? -Orada yüzlerce pencere var, baksana...
-Şimdi ne yapıyorum? -Kafanı kaşıyorsun.
-Şimdi saçını geri attın.
-Bu güzel değil Stu.
-Bana Stu mu dedin? Kim o tanımıyorum?
-Bak buralarda pek çok kişi beni tanır.
-Steward Shepherd. 1326, 51. cadde...
-Git başkasıyla uğraş! -Kızı da biliyorum. Kapatmak işine gelmez..
-Biri onu incitebilir. Ne oldu Stu?
-Bak beceremediğim bir şarkıcı ya da kovduğum biriysen...
-Seni bulur ve ezerim. Bu şehirde çalışamazsın.
-Anladın mı seni işe yaramaz biri yaparım.
-Dinliyor musun beni? Alo?...
-Nesin sen? -Şimdi konuşmak mı istiyorsun?
-Bunu tek başıma yapıyorum.
-Pekala ben kapatıyorum. -Karın Kelly'ye selam söylerim. Görüşürüz.
-Geri arama özelliği kullanılamaz.
-Ne istiyorsun? -Dikkatini..
-Aktör müsün? -Evet. Senin başarısız olanlarından biri.
-Tanınamadın mı? -Hayır.
-Beni yoketmen gerekmez. Zaten iş bulamıyorum.
-Biraz Broadway filan yaptım ama tükendi.
Ben yürüyen bi klişeyim.
-Dinle bak ben sana yardım ederim. -İzlenmesni sağlarım. -Sen bir temsilci değilsin, sen bir medyacısın.
-Ama tanıdıklarım var izlenmeni sağlarım. -Sahi mi?
-Güzel, o zaman aramak istediğim biri var.
-Kimi? -Girdiğinde ilk çevirdiğin numara..
-Ne hakkında konuştuuğunu anlamadım.
-Bastığın her numarayı gördüm. Bakalım Pam hala işte mi?
-Hayır! -Sanırım bunu kendim yapıcam.
-Yapma... -Çok geç çalıyor bile...
-Onu duymanı sağlayacağım. -Benimle aptalca dalga geçiyorsun.
-Stu ben asla şaka yapmam!
-Alo? -Merhabalar Pam.
-Merhaba sen kimsin? -Stu'nun bir arkadaşıyım.
-Stu'yu tanıyor musun?
-Yalan söylediğini biliyorum.
-Merak etme Stu dinliyor ve söylediklerimizi duyabilir.
-Stu gerçekten orada mısın? -Pam kapa şu lanet telefonu!
Seni duyamaz, Stu. Pam korkarım ki Stu sana karşı dürüst degil.
-Yapma bunu... -Stu sana yalan söyledi. -Pam, kapat.
-Cep telefonu olan biri neden seni her gün kulübeden arasın ki?
-Çünkü sessizmiş... -Pam, bu aptalca!
Çünkü eşi cep telefonu faturalarını kontrol ediyor.
-Evli değilim demişti.. -Evli ama, adı Kelly... Onu görmedim ama sesi güzel.
-Neden seni otele çağırıyor zannediyorsun? Ucuz kızlara ucuz odalar.
-Onunla yatman için yapıyor. -Yalan Pam, dinleme!
-Belki Montana'danım ama orda da erkekler var. Onunla yatmayı dusunmuyordum.
-O çok şirin ve bana yardım edeceğini söyledi.
-Bana hiç evli olup olmadığımı sormadın. -O bugüne kadar kimseyi yıldız yapmadı!
-Tekrar sana dönelim Stu,
-Git burdan! -Telefonu kapat.
-Seni pislik herif!
-Şirret!
-Bunu neden yapıyorsun? Sana zarar mı verdim? Verdim mi?
-Şimdi de Kelly'yi arayalım. -Evde değil.
-Eminim Columbus'taki dükkandadır.
-Hakkımızda herşeyi nasıl biliyorsun? -Hızlı arama. 1'e bas. Bu onunki.
-Ne diyeceğim? -Gerçeği anlatmayı dene. Aldatıyorsun.
-Ben onu hiç aldatmadım!
-Neden onu arıyorsun? -Bazen ihtimaller hoşa gider.
-Güzel bir ev istiyor fakat sen hala kısa tatili hayal ediyorsun.
-Ama aslında sadece fantezi anlıyor musun?
-Kelly bir ev, Pam de motel. Eminim bunu anlarlar. -Siktir git!
-Bu tür şeyler söyleme. -Bütün gün telefonu işgal edemezsin!
-Bu New York'taki tek telefon değil. -8. caddede çalışan sonuncusu...
-Saçmalama bir lokantaya filan git. -Bu benim telefonum!
-Lanet herif elimi acıttın! -Bir de öbürünü dene... Git burdan!
-Geri gelicem piç kurusu!
-Senin için endişelendim Stu!
-Her kim isen eminim çok zekisin! Ama delilik etme.
-Bana deli mi diyorsun? -Belki zor günler geçiriyorsundur.
-Karımı arama. Sana ofis numaramı vereyim. Konuşuruz. İş buluruz.
-Stu... Aktör olduğumu mu sanıyorsun?
Değilim... -Sen işime yaramazsın. Kelly'ye gerçeği anlatmanı istiyorum.
-Arayıp söyler misin? Ben mi arayayım? -Hayır!
-Hayır... Ben yaparım.
-Gergin mi hissediyorsun Stu?
-Alo? -Alıcıya yakın tut da duyayım.
-Ben telefon kulübesindeyim.
-Hayatım adamın biri beni arayacağını söyledi.
-Önemli birşeymiş... -Bugün bir sürü sapık arıyor hayatım.
-Ona kulübeden kadınlar arayıp otele davet ettiğini söyle.
-Kes! Sana demedim bebeğim!
-Birileri var. -Yanında bir kadın mı var?
-Orospunun biri telefonu istiyor. -Bana orospu dedi...
-Stu herşey yolunda mı?
-Ona başka kadınlarla yatmak istediğini söyle.
-Bak Kelly bir adam benim hakkımda yalanlar söylüyor.
-Seni ararsa ben polisi aramadan önce buraya gel. -Söylesene! Hayatım ben başka kadınları istiyorum.
-Ne derse desin inanma! Ben birşey yapmadım!
-Kes sesini!
-Stu anlamıyorum ama beni korkutuyorsun.
-Özür dilerim hayatım. -Konuşmak için buraya gelsen olmaz mı?
-Biraz garip oldum. -Hiç merak etme.
-Seni seviyorum. -Ben de seni seviyorum.
-Sen hıyarın birisin! -Sen de orospusun ne yapalım?
-Karına gerçeği söylemedin değil mi Stu?
-Ve seni gerçekten seviyor. Hoş bir kızın seninle ilgilenmesi ne güzel.
-Onu rahat bırak sana zarar vermedi. -Herkes zarar verir.
-Yeter artık bu konuşma sıktı... -Stu, kapatırsan seni öldürürüm.
-Elindeki dürbünle mi yapacaksın bu işi?
-Dürbünüm var demedim. Çok güçlü bir merceğim var dedim.
-Ne tür bir araçta böyle bir teleksopik mercek bulunur?
-Bir tüfek. -A.30-caliber tipinde güçlendirilmiş sürgülü bir tüfek.
-Ve çok kaliteli bir dürbün. Sana bakıyor. -Öyle mi? Saçım nasıl?
-Bu mesafede, mandalina kadar bir delik açar. -İyi deneme dostum... Cehenneme git!
-Şimdi... Bu ne güzel değil mi?
-Filmlerde esas çocuk baş kötüyü tam öldürecekken silahını kurar.
Neden önceden kurulu değildir? Çünkü o ses korkunçtur.
-Hoş değil mi? -Ateş edersen burayı polis sarar.
-Öyle mi? Dur bakalım! Bir... İki... Dikkat et!
-Üç!
-Stu baksana millet nasıl çığlık çığlığa!
-Polisler de geldi... Çatıda keskin nişancı Yatın..
-Stu, benimle misin?
-Erkek gibi ayağa kalk.
-Beni sebepsiz yere haklar mısın? -Sebeplerim var. Sen de yaratıyorsun.
-Halledeyim mi?
-Çok kolay olur.
-O baya gitmesi için 10 dolar verdin...
-Duyarlı bir yanın var. -Bırak beni gideyim.
-Bakalım gerçekten ne kadar duyarlısın?
-Şu anda sana nişan aldım. Hissediyor musun? Sıcaklığı?...
-Konsantre ol. Hissedeceksin.
-Nereye nişan aldığıma bak.
-Diğerlerinden çok daha iyisin.
-10 gün önce vurulan Alman porno kralını duydun değil mi?
-Kendini sanatçı sayıyordu. Ama bir bok değildi,
-Büyük şirket yöneticisini de okumuşsundur.
-Okumadığın dibi düşmeden bütün stoklarını sattığıdır.
-Herşey bambaşka olabilirdi.
-Söyle bana, şimdi nereye nişan aldım?
-Omuza... -Hangisi?
-Sağ omuz.
-Bu çok ilginç. Diğerlerinden çok daha iyisin.
-O ölümleri hatırlıyor musun Stu? -Bilmiyorum.
-Kendini akıllı sanıyorsun Stu. Dene!
-Vuruldular işte! -Peki bir ipucu, cüzdan, saat herşey üzerlerindeydi.
-Onlar hırsızlık değil, idamdı. -Zorunda değillerdi.
-Peki neden ben? -Eğer soruyorsan bilmiyorsun demektir.
-Ne yapıyorsun sen?
-Baksana bana! Telefonu kapat ve git.
-Yapma!
-Benim dertlerim var. -Senin derdin benim. Niçin oldugunu biliyor musun?
-Bu kız telefon etmek istiyor.
-Leon senin oradan çıkmanı istiyor.
-Anlıyorum ama kapatmam mümkün değil.
-Bak senin kemiklerini kırarım.
-Bak son kez söylüyorum.
-Telefonu kapat ve git.
-Güzel söyledi. -Bakın kapatamam.
-Duydun mu? Susmayacaklar.
-Başım ağrımaya başladı. -Tamam peki para veririm!
-Paranı değil gitmeni istiyorum.
-20 dolar veririm. -Herkesin fiyatı vardır değil mi?
-Geri kalan parayı da istiyorum.
-Ben salak mıyım? 500 dolar seni kurtarır. -Bekle! Tut şunu!
-Sana karşı mı geliyor bu?
-Kesin sesinizi!
-Isa adına. Bu hoşuna mı gidiyor?
-Yardım lazım mı?
-Yardım edebilirim, Stu.
-Kapat onu. -Hazır ol.
-Kapat diyorum. 2000 dolar degerinde altın bir saatim var basbelasi.
-Kahrolası telefonu kapatmak icin 5 saniyen var.
-Onu durdurabilirim.
-Sadece söyle, Stu.
-Onu durdurabilirim. -Sadece söyle. Beni duyuyoyor musun?
-Evet. -Ne? -Evet..
-Aman tanrım.
-İyi misin bebeğim? Kanıyor?!
-Aman tanrım vurulmuş!
-Onu vurdun! -Evet dedin.
-Evet, onu öldür dedin!
-Dikkatli konuş bence....
-Ne siahı? Ben silahsızım.
-Ne silahı bu telefon!
-Bir yere gidemiycem değil mi? -Düzgün bir adam olsan bu gerekmezdi.
-Bak ona para önerdim. Saatimi de...
-Ama istediği saygıyı göstermedin. Pizzacıya da...
-Sen insanlara saygısızlıktan suçlusun. -Lanet şeyden dolayı suçlu falan değilim...
-Yaptıklarının sorumluluğunu al. Erkek ol!
-Adamı vurdun ve ben sorumluyum. -Burdan öyle görünüyor.
-Evet. Sonunda biraz dürüstlük -Kim olduğunu söyle. -Tanıman mümkün değil.
-Ne yapıyorsun? -izlerim.
-Küçük bir odaya çekilip başka ne yapılır ki?
-Pencereden bakarsın ve kulübeye insanlar gelir.
-Onlara isimler ve öyküler uydurursun.
-Ama sonunda uydurmaktan sıkılır ve birini izlersin.
-Bazıları beni farketmezler bile.
-Ama ben o iki adamı farkettim.
-Seni de Stu!... -Bana hayran olduğun için mutlu oldum.
-Stu şovu... TV'den daha iyi...
-Beni bir katilin seçmesi ne büyük şans.
-Kelly evde... Pam otelde...
-Pam'i bir kere takip etmiştim. Sevimli biri...
-Hayat sana hakettiğinden fazlasını veriyor. Ama öyle görünüyor ki değerini bilmiyorsun.
-Bak aslında dış görünüş aldatıcıdır. Ben aslında şu anda yardıma ihtiyacım var.
-Sana yardım etmeye çalışıyorum, Stu. Ama sen kendine yardım edemiyorsun.
-Ne oldu, Stu?
-Beni vurdun. -Aldatmanın bedelini öğren Stu.
-Ne aldatması? -Acil yardıma mı ihtiyacın var?
-Sen bu kulübeye gizli gizli dinleme atgıtı yerleştirdin. Bu sayede Pam ve beni biliyorsun.
-Yalan söylemek için yanlış adamı seçtin! -Bak, ben seni seçmedim!
-Ceketini sevdim o zaman.. -Giysilerim yüzünden mi? -Kimseyi giyiminden dolayı öldürmem.
-Diğer iki adam da mı iyi giyimliydi? -Dışardayken gerçekten pahalı olduğunu hissetmek zorundasın.
-Polis geldi herhalde artık kaçarsın. -Ben korkak değilim.
-Benim için gelmiyorlar.
-Şunu unutma Stu. istediğim yeri vurabilirim.
-Beni şimdi vurursan kendini ele verirsin.
Susturucu ile hayır. Bütün gün uğraşsalar bulamazlar.
-Cüzdanını çıkardın diye 41 kez vurulabilirsin.
-Telefonu kapat ve ellerin yukarıda dışarı çık!
-Boşver onu. -Ya ateş ederlerse? -Etmezler. Çevrene bak. Video kameralı turistleri görüyor musun?
-Polisin seni vurmasını umuyorlar. Bandı satabilmek için.
-Endişelenme, polisin en iyi davranışını sergilemesini sağlayacaklar. Saldırganca bir davranısla karsılasmayacaksın, guvendesin.
-Sen buna güvenli mi diyorsun? Bana doğru silahlar var!
-İki elini de kaldır ve oradan çık!
-Yapamazsınız! -Telefonu bırak ve ellerini kaldır.
-Önemli bir konuşmadayım.
-Bana bunun doğru olduğunu göster.
-Kulübedeki adam telefon etmek için şuradakini vurmuş öyle mi?
-Bayım! Çıkmanızı emrediyorum. -Meşgulüm, sonra gelin.
-Çok iyi Stu.
-Ellerini kaldır. Bu bir emirdir -Burada emirleri ben veririm. Değil mi?
-Kendini öldürtecek yüzbaşı. -İntihar mı diyorsun? Bu olmayacak.
-Cesedi buradan alın hemen.
-Hergün binlerce insan ölüyor. Ama kalabalık bir caddeye bir ceset koyunca...
...millet fıttırıyor. Şunlarm haline bak. Korkularını hissedebilirsin.
-Bana Vietnam'ı hatırlattı. -Vietnam mı? -Evet, Vietnam.
-Gormek icin cok genctim ama o sahneleri resimlerde gordum.
-Resimler yetmez Stu. cesetleri, çocukların postallarına el bombası tıkmasını anlatamaz.
-Sonra da savastan dolayı suclandın?! -Eve döndüm ve bana tükürdüler.
-Bu ülkenin sana özür borcu var. Bak senin savaştan dönen halini düşündüm.
-Oldurmekten dolayı incinmis, calisamayacak durumda olan, kendi kabuguna cekilmis. Sanırım iyi bir hikaye olur ve herkes anlar.
-Sen bir salaksın Stu. -Uyansana artık...
-Savaşta olmam mümkün değil, su anda 50 yasinda olmam gerekirdi! -Benimle uğraşma lütfen...
-Onunla konusacagım. -Arabulucuyu beklesek daha iyi olmaz mı?
-Çok zaman alır. Riske girmem.
-Silahımı bırakıyorum. Arabanın üstüne koyuyorum.
-Silahsızım.
-Ben de.. -Adım Ramey. Yüzbasi Ed Ramey.
-Seninki ne? -Arkadaş olmak istemiyorum.
-Zaten arkadaşın olduğunu söyle. -Zaten arkadaşım var.
-Onunla mı konuşuyorsun?
-Ben kimseyi vurmadım. Baksana silah görüyor musun?
-Cebinde ben gördüm!
-Cebinizde silah var mı efendim? -Hayır cep telefonum var. Bir de sigara.
-Kulübede ne yapıyorsunuz? -Görmek ister misin? İşte!
-Görmek istemiyorum. Kullandığını gören bir sürü tanık var.
-Göremezler çünkü olmadı. -Bırak onu..
-Ne oldu peki? Kim yaptı?
-Bilmiyorum. -En yakın sendin görmüş olman lazım.
-Bu adam sinirime dokunuyor. -Buna karışma!
-Telefonda kiminle konuşup duruyorsun?
-Hiç kimse. -Arkadaşın mı, sevgilin mi, ailen mi?
-Kim? -Dikkatli ol Stu. -Psikologum.
-Harika. Bunu düşünmedim! -Anladım. Bu doktorun adı nedir?
-Size birşey söylememi söylüyor.
-Çok iyi Stu. Şimdi eğleniyorsun.
-Söylediğine saygı göstericem.
-Terapi görüyorum. -Bak, bir polisin bunu soylemesi pek degru degil ama..
-Yeni boşandım ben de. -Yaklaşmamasını söyle.
-Daha fazla yaklaşma geri git.
-Başın dertte demek?
-Benim de problemlerim var. Ne oldu dostum?
-Haklarını okumasını söyle. -Haklarımı okumanı istiyorum.
-Sessiz kalma hakkın var... Avukat hakkın var..
-Eğer paran yoksa sana bir avukat tutulacaktır.
-Adını söyler misin en azından şimdi? Sadece ilk adını! -Söyleme...
-Adım olmama hakkım var...
-Silah yok... İsim de... -Doğru.
-Avukatını iste.
-Avukat istiyorum. Teslimimi halletsin.
-Anlıyorum ama bir avukatın hayatını tehlikeye atması zor olur.
-Ama silahı bırakırsan..
Biz senin için yaparız. Sen sadece kulübeden çık...
-Stu lütfen. Ona bir soru sor..
-Karısı onunla yatmaktan sıkılmış mı?
-Bunu yapamam. -Tabi yaparsın. Kalkmıyor muymuş sorsana, karısını tatmin edemiyor muymus.
-Kulubeden cıkacak mısınız? -Yapamam.
-Çıkmıyor musun? -Sorsana..
-İkinizin yaşamı da buna bağlı.
-Karınızı tatmin edemiyor musunuz?
-Efendim? -Karısı gittiğine göre, geceleri mastürbasyon yapıyor mu sor...
-Tanrı aşkına! -Söyle!
-Söyle yoksa onu vururum.
-Artık masturbasyon mu yapiyorsunuz?
-Avukat konusuna bakıcam.
-Evet. -Rahatla.
-Stu sanırım duygularını incittin. -O telefonda kiminle konuştuğunu bilmek istiyorum.
-Sence çok mu ileri gittik?
-Belki birisi de benim teslim olmamı sağlar. -Bunu hallederiz herhalde.
-Beni ulusal haberlere çıkarabilir misin? Demek istiyorum ki, bağlantıların var, degil mi?
-Beni Larry King ile konuştursana.. -Larry King buraya neden gelsin?
-Çünkü dostsunuz. Başka kimi getirebilirsin ki?
-Tom Brokaw yada Diane Sawyer'ı getirebilir misin? Bak bilmiyorum. Onlar meşgul.
-Herhangi birini getir. Hayır kimse yok!
-Kabul et Stu. Sen ufaklıksın. -Sen buna kafayı takma. Sen nesin?
-Bak 2. ve 5. kanaldan dostlar. Haberlere çıktın, Stu.
-Bunu hiçbir müşterin için yapmazdın ama ben seni ünlü yaptım.
-Kafanı biraz uzat da iyi bir açı bulsunlar. -Beni ölürken kaydetmek icin burdalar.
-O kameralar polisin tedbirli davranmasını saglar.
Hadi biraz gülümse onlara. -Onun hattına baglanabilir misin?
-Eger psikiyatrisi ile konusuyorsa, bir gerekceye ihtiyacımız var.
-Bu aslında kanunsuz değil. -Dinlemezsek değil.
-Kiminle konuştuğunu ve yerini bulun.
-Birisi de neler olduğuna baksın.
-Sokağın karşısına bak. New York bunu izliyor.
-Sen önemlisin Stu. Yakında ulusal kanallarda gelir. ABC, CBS, DNN, UPN..
-Bir haftaya unuturlar. Kimse kurbanları hatırlamaz. Kapaklara hep katiller çıkar.
-Bi düsünsene. Meshur olacaksın...
-Ben ilgi odağı olmayı haketmiyorum. Onlar seni istiyor.
-Bu ilgi beni utandırır. -Bi dusunsene terör de yaratıcılıgını nasıl uyandırır?!
-Dinle, bu inanılmaz bir medya cılgınlıgına donusebilir. -İstedigin herkese ulasabilirsin.
-Bu yaklaşım benim seni öldürmeden teslim olmamı gerektirmez.
-Seni kalıcı yaparız. Kitap yazarsın.
-Amerika yanına gelir. Onu öldürdün, çünkü beni öldürecekti.
-Beni korumak için öldürdün. Kimse hiçbir şey yapmıyordu. Sen karşı çıktın. Ben en iyi şahidinim.
-Beni bundan kurtarman için sana güvenmemi istiyorsun. -Evet istiyorum.
-Beni deli mi sanıyorsun?
-Kahretsin Braman geliyor! -Onun icabına bakacagım.
-Ne yani TV kameraları önünde mi? Profesyonel ol.
-Buraya bir profesyonel gelirse, olurum.
-Komiksin. -Birileri ölürse senin hatan. Anladın mı?
-City Hotel'i şurada..
-Bak şuraya adam koy. Şuraya da..Tepeye 5 keskin nişancı.
-Cevap versene. -Polis silah sanıyor.
-Kelly ise kötü. Görmüştür ve endişe ediyordur.
-Onu nasıl iyi edebilirim? -Af dileyebilirsin...
-İtiraf ve tövbe edebilirsin. Stewart, bu durumda olmanın sebebi yalan söylemen.
-Senin silahın var diye bu haldeyim.
-Burada birşeyleri toparlama şansın var. Konuş onunla.
-Yapamam... Lütfen! -Sana cevap ver dedim!
-Özür dilerim! -Geçemezsiniz!
-Cevap ver!
-Bak, yapamam. -Sana zarar vermemi istemiyorsun değil mi?!
-Konuş karınla! -Arayan o değil.
-Nerden biliyorsun? -Sensin!... Asagilik herif!
-Yakalandım! Etkilemeye devam et...
-Beni vurabilirsin ama onların vurmasını istiyorsun. -Bu da bir seçenek.
-Bu bayan kocası oldugunu soluyor. Iste kimligi..
-Gördüğümde inanamadım. -Sizce kiminle konuşuyor?
-Bilmiyorum. Bu sabah onunla konuştum. -Beni bir adamın aradıgını soyledim. -Adam mı? Bu adamla konusmaniz onu uzdu mu? -Evet, biraz uzgun gibydi. Ama bu durumda degildi.
-O adam kimdi bilmiyorum. -Psikiyatristi kim? -Psikiyatiri yok ki.
-Üç yıldır birlikteyiz. Bir yıldır evliyiz. Terapi görse, bilirdim.
-Stewart kimseyi öldürmedi. -Bu şartlar altında kocanızı tanıdığınızdan emin misiniz?
-Çünkü galiba silahı var... Kullanmış ve tekrar kullanmaması icin Tanrı'ya dua etmeliyiz.
-Bir saldırı timi hazır bekliyor. Yukarıda keskin nişancılar var.
-Herşey hazır olunca haber ver. -Kesinlikle.
-Stewart mı Stu mu diyelim? -Stu deyin.
-Benimle gelin.
-Karın burada yanımda. -Demek beni aldatmayı basardın.
-O benim karım değil. -İyi misin?
-Konuş benimle. -Konuşsana Stu.
-O benim karım değil Sadece rol yapıyor.
-Karısısın değil mi?
-Iste birlikte cektirdigimiz bir fotograf. Neden boyle konustugunu anlayamiyorum.
-Stu karını dinle. İyiliğini istiyor. -O benim karım değil!
-Kimse seni incitmek istemiyor, Stu. Neler olduğunu söyle sadece. -Çok başarılı.
Defol buradan, deli! Defol..
-Lütfen işleri zorlaştırma. Cık dısarı.
-Demek karın manyak bir aktris öyle mi? -Gidin buradan!
-Kadını buradan götürün. -Neler olduğunu anlamadım.
-Bu sabah herşey iyiydi. -Burada kalın tamam mı?
-Avukatınızın telefonu var mı? -Avukatımız yok. -Özel olarak avukatını istedi.
-Hiç ihtiyaç duymadık. -Şimdi iyi birini bulun.
-Kocanızı sağ kurtarmaya çalışıyorum.
-Bütün bunlar saçmalık!
-Onu buradan götürün ve kahve filan verin.
-Kurtarılmaya ihtiyacın var.
-İyi misin?
-İzlendiğini bilmediğini mi sanıyorsun. Güzel bir kadın her zaman bilir.
-Onların tüm istediği budur. Gözleri üzerine çekmek.
-Neden saçlarını yapıp makyaj sürüyor? Kocasını nadiren görüyor. Hayır bu başkası için olmalı..,
-Ondan uzak dur pis herif! -Ona istediğini veriyorum. Eminim sen yapmamışındır.
-Sence onu incitebilir miyim? -Ben onu inciten birisi değilim, Stuart.
-Bilmedikleri onlara kafamızda neler yaptığımızdır. -Hasta herif!
-Onu rahat bırak. -Pam ile kaç kere otelde seviştin? Kafanda...
-Kelly gitse onu gerçekten özler miydin?
-Seninle konuşmuyorum. -İnsanları tehlikeye atıyorsun Stu.
-Beni izlemeye çalışıyorlar ama bunun imkanı yok!
-Beni yakalamak için taa Philadelphia'ya ulasmalari lazım cunku aramayı oranın uzerinden yapıyorum ve yaklaşamadan hersey olup bitecek zaten.
-Ne iz bulabiliyoruz ne yol. -Uğraşmaya devam edin.
-Cocuk gibi davranıyorsun. Hala benimle konuşmayacak mısın Stu?
-Lütfen Stu yapma bunu... Ben çok kötü bir çocukluk geçirdim!
-Stewart konuş benimle.. Dayanamıyorum.
-Dalga geçiyorum. Çocukluğum iyiydi...
-işte kızımız. Aslında planda onu oldurmek yoktu ama isler değişti.
-Ne istiyorsun benden? -Orada miydin sen? Kendi kendime konustugumu dusunuyordum yine.
-Kelly'ye gerçekleri anlat Stu.
-O zaman bizi bırakacak mısın? -Neden olmasın?
-İşte böyle!
-Konuş benimle!
-Dinliyorum.
-Bir kadını arıyordum. -Her gün...
-Onu becermek istedim.
-Onunla yatmak istedim.
-Hayır. Onu becermek istedim.
-Söyle! -Onu becermek istedim...
-Özür dilerim. -Ne yaptıysan umurumda değil.
-Lütfen çık oradan. -Tamam mı?
-Bütün yaptığım bu, özür dilerim.
-İstediğini yaptım. Tamam mı? Bitsin bu oyun artık.
-Hayır.
-Bizi bırakacağını söyledin. -Fikrimi değiştirdin.
-Bok herif, istediğin herşeyi yaptım ben!
-Bana yalan söyledin. Git kendini becer!
-Silahsız olarak oradan çık!
-Onu incitmeyin... Lütfen!
-Silah filan yok! -Olduğun yerde kal!
-Arkanı dön ve ellerini başında birleştir.
-Lütfen onlara silahı ver! -Kelly yapma!
-Cevap vermem lazım. -Dur! Kıpırdama. Ateş etmeyin...
-Ateş etmeyin!
-Devam et. Cevap ver. -Ne yapıyorsun? Çıkıyordu!
-Cevap ver.
-Korkak herif. -Selam Stu.
-Şimdi gerginlik içindeydin ve unutmak istediğim şeyler söyledin.
-Arabaya dön! Arabada kalmasını istiyorum.
-O vurmadıysa kim yaptı?
-Baştan başlayalım. İhanet edilmeden, ihanetin ne olduğunu anlayamazsın.
-O konuşurken adamları şuraya çıkar.
-Bütün pencereleri tek tek arayın. Çabuk ve sessizce,..
-Bizi bırakacağını söylemiştin. -Sakin ol kimse ilk seferde beceremez.
-Diğerlerinden daha iyisin ve şansın var. Sadece henüz bitirmedim.
-Beni korkutamazsın. Tek atışın var. Ben de kaçarım. Vurabilecek misin?
-Biraz deneme yapalım. -İlkinden sonra seni bulurlar.
-Hadi Stu kapat o zaman. Otomatik silahlı adamlara güven.
-Sanırım ölü ile ilgili bir yanlış anlamayı düzeltebilirsin.
-Polis bunu yaptığımı düşünmüyor. Silahım da yok. -Ama bir sürü sahit var.
-Bir adamı öldürüp, silahı nereye sakladığını unutmuşsun.
-Plastik panele bir dokunsana...
-Floresan lambanın yanına bak, Stu. -Polisler uzandığımı görür ve beni vurur.
-Anlamanın tek bir yolu var. -Adamı senin tüfeğin öldürdü.
-Eminim balistik tutmaz. -Her mermi patlayıp kaybolur ve Stuart. Ellerinde eslestirecek birsey yok.
-İnanmıyorsan kendin bak! -İnanmıyorum.
-Hadi Stewart! Şansın olsa beni vurmaz miydin?
-Hem de seve seve... -İşte bu ruh...
-Tiyatronun 4 kat üstündeyim. Pembe perdelere bak.
-Hadi Stewart, evet...
-Bunu neden yaptın? -Çünkü eğlendim.
-Şimdi esitiz. Bunu istemiyor muydun?
-Nerede olduğumu biliyorsun ve silahın var Eğer adamsan beni vurabilirsin.
-Beni öldürürsün. -Sanırım haklısın. Zaten orada da değilim.
-Bir hanımın perdelerini mahvedersin.
-Birileri haberleri izlemiş.
-Tanrım. -Kafadan vurabilir.
-Hayır. -O zaman silahı al!
-Onun bu işle ilgisi yok! -Tamamen bununla ilgili.
-Sen onu, o da seni aradığı için burada!
Al şunu! Pam'e zarar vericem Stewart.
-Silahı al. -Orada birşey yok! -Polis öldüren bir silahın üzerinde parmak izlerin dışında...
-Hadi Stu... Görelim. -Hayır.
-İyi o zaman birisi senin yerini alır. Hadi Stu mükemmel bi pozisyondasın.
-İkisinden birini seç. Pamela mı Kelly mi? Ben mi seçeyim? Yerine birisi geçebilir,
-Yapma bunu. -Stewart duygularına hakim ol. Kelly'yi sevdiğini sanıyordum.
-Bu doğru. -Ona yalan söyledin.
-Ben bu kargaşayı cözerim Stewart! Bence Pam...
-Hayır bu Pam'in suçu değil. Benim suçum...
-Öyle mi? Zaman geçiyor. Kelly o zaman! Sen seç -Hayır lütfen!
-Hadi Stu! Oyunu anlamadın mı? Birini seç ve kendini kurtar.
-Sarışın mı esmer mi? Zaman doluyor.
-Sen mi onlar mı? Kelly mi Pam mi?
-Hadi Stu. -Yeterartık dayanamıyorum.
-Ne yapıyorsun? Ayağa kalk. -Yüzüğümü arıyorum.
-Erkek gibi ayağa kalk!
-Tamam anladım.
-Adam cebinden küçük siyah birşey çıkardı. -Adam televizyonda intihar edecek. Ben devralayım mı?
-Herkese beklemesini söyle. -Herkes dikkatli bekleyinl
-Beni rahatsız ediyorsun. -Bunu yapamazsın.
-Daha fazla mazeret istemem.
-Lütfen beni dinle. -Daha fazla bekletme,.
-Dizlerimin üzerinde yalvarıyorum. Beni öldürme! -Bu saçmalığı kesmezsen öldürürüm.
-Bak oradan istediğin herkesi öldürebilirsin. -Biliyorum.
-Polislerden birini de seçebilirsin... -Kes ve ayağa kalk!
-Lütfen söylediğin gibi, Kelly'ye zarar verme...
-Seni vurmak istemiyorum ama çarem yok! Ayağa kalk!
-Pekala bu nasıl bitecek?
-Sahne hazır, insanlar senin ölümünü izleyip yemek yiyecek.
-Bir keskin nişancı var.
-Size gelen telefon neydi peki? -Bugün tanımadığım biri aradı...
-Stu'nun beni bir kulübeden arayacağını söyledi. -Bayanın telefon kayıtlarını görmek istiyorum.
-Bilmediğimiz birşey çıkmaz. -Onun da bizim gibi hata yapabildiğini düşün. Numarayı istiyorum.
-Otuz yaşlarında gibiydi. -Arabaya girin Mrs. Shepard, daha güvenli olur.
-Sokakları tutalım mı? -İyi fikir.
-Hayır! Kıllanmasını istemiyorum. Zaten hazır durumda. Ne bildiğimizi anlamasın. Biz daha cok sey biliyoruz, tamam mı?
-Hey, Jonah. -Evet. -Yukarı bakma.
-Bu pencerelere bakan nişancılar istiyorum. Bize biraz zaman kazandıracagım.
-Stu! Seninle konuşabilir miyim?
-Bilmiyorum. -Bu adam çok yalnız.
-Tüm istediği konuşmak. -Kötü bir rüya bu ve uyanamıyorsun. -Şimdi gerçekten sabrımı deniyor.
-Uyanmayı istemiyor musun? İstiyorum ama -Bu konu hakkında konusamam.
-O kurtuldu değil mi? -Öyle olmalı...
-Ben de karıma karsi daha durust olsaydim belki de biseyler daha farklı olabilicekti.
-İstiyorum fakat bazı konular hakkında konusamam. -Evet, oldurucu meseleler. -Ona geride durmasını söyle...
-Yaklaşma. -Ters bir şey yapmam.
-Sokaktaki insanlarin hayatı senin ellerinde. -Bunun özel olduğunu söyledim. Derdin ne?
-Kulübenin dışı güvenli bunu bilmelisin. -Hayır değil... -Her zaman, ""Cık o kulubeden!""
-Bu kahrolasıca kulubeyi sevdigim için buradayım! Burası benim dünyam ve dısarı cıkmıyorum tamam mı?
-Seni çıkman icin zorlamayacagız. Bir hata olursa, sebebini asla bulamayacagız.
-Stu, korkuyorum. Bekleyecegim..
...ve adamım birilerini vuracak.. ...ve elinde aslında ne olduguna bakmak icin baktigimizda elinde sadece bir Incil gormekten korkuyorum.
-Ya da bir cep telefonu. -Beni zorlama Stu.
-Buna izin vermiycem. -Bütün istediğim telefon etmekti.
-Kötü haberler mi aldın? Sınırı geçtin demek?
-Habire düsüyorum. -Onu kenara itecegim. Söyle yeter.
-İnme vakti. -Dibe çarpınca ölürsün. -Ben senin guvenli agınım.
-Lütfen soyle. -İstediğini söylersem sen de öleceksin.
-Gidiyorum. -İyi...
-Avukatını aradık. Karın numarayı verdi.
-En iyi adamım onu asagi indirmek icin calısıyor. Tamam mı?
-Bu kadar. Yüzbaşı bir mermi aldı. -Sana buradan git dedim değil mi asagılık herif?
-Git burdan, şimdi! Git! -Günahların sana ulastı.
-Cılgın katil moda bağımlısını öldürdü.
-Ne istiyorsun? -Herkesin istediğini. Kötü adamın istediğini almanı... Silahı al.
-Garip davranıyor. -Hayır! Ben söylemeden değil.
-Bulamıyorum. -Kelly, Pam, bam! Bam!
-Tamam tamam buldum!
-Herkes görsün o zaman. -Beni öldürürler. -Televizyona çıkıyorsun.
-Bütün bu boklar sadece beni olurken izlemek icin mi? -Hayır.
-Hayır doğruyu yapman icin. -Kurtulmak istiyorsan itiraf et.
-Kelly'ye herşeyi anlattım. -Herşeyi mi? Başka bahane yok Stuart!
-O kameralara bakıp ruhunu ac! TV insanların kötü yönlerini göstermesine yardım eder.
-Ne durumdayız? -Henüz haber yok.
-Henüz avukatını bulamadık, Stu. Ama yaklaştık. Tamam mı?
-Kendini temize çıkarma şansı veriyorum.
-Hadi kendini milyonların önünde temize çıkar. Yaparsın yada ölürsün.
-Benden kötüsünü bulamadın mı? Ben sadece artistlerle yatan bir medyacıyım.
-Italyan elbiselerine ve kuru temizlemeye para harcayan.. Cunku insanlar bunun onemli oldugunu dusunuyor.
-Sucum bu mu yani? -Stu, suçlarını ben biliyorum. Onlara anlat..
-Çıkarım olmayan kimse için birşey yapmadım!
-Yanımda calısan cocuga da soz verdigim gibi parasını odeyecegim.
-Adam, eğer izliyorsan bu işi yapma, fazla iyisin.
-İnsanlara yuzyuze veya telefonda, arkadaşlarıma yalan söyledim.
-Benim yalanlarımı baska insanlara satan gazate ve degilere yalan soyledim.
-Büyük ve pis bir yalan çarkının bir parçasıyım ben. Baskan olmalıyım.
-Bu kıyafet ve saate ihtiyacım var.
-2000 dolarlık saatim de, ben de sahteyiz.
-Değer vermem gereken şeyleri ihmal ettim.
-Pam'i aramak için nişan yüzüğümü çıkarıyorum. -Kelly, bu Pam...
-Onu suclama.
-Ona evli olduğumu söylesem, git derdi!
-Kelly, kendimden utanıyorum.
-Bu imaj üzerinde cok calıstım...
-Ama yalnız olmalıymışım.
-Uzun zaman oldu. Alttaki adamı sevmemenden korktum.
-Burada kan ve zayıflık içindeyim.
-Seni delicesine seviyorum.
-Bû yüzüğü çıkarmamın sebebi, seni haketmemem.
-Herşeyin iyi olmasını istiyorum ama artık benden çıktı.
-Sen daha iyisini hakediyorsun.
-Gitmeme izin vermeyeceksin. -Hayır.
-Yalanları da, yalancıları da bilirim...
-O zaman neden itiraf ettin? -Senin için yapmadım.
-Yüzbaşı kadını arayan, 217 numara Barkland Oteli..
-Odası? -604. Koseden ikinci pencere.
-Pencereleri, kapıları ve yangın çıkışını ve tum lanet cıkısları kapayın.
-Avukatın geliyor!.. -Kapılar, yangın cıkısları. . . -Simdi!
-En azından vicdanın temiz ölüyorsun.
-Hayır sen öleceksin. Dinlersen onları duyabilirsin. -Nicin geldiklerini biliyor musun?
-Cünkü onları ben yolladım. -Yalan söylemeyi bırak artık! -Yalan söylemiyorum, merdivenleri cıkıyorlar. -Oda her saniye küçülüyor değil mi? -Niye biliyor musun?
-Bu kulübede bir daha bu olmayacak...
-Stewart kimse yok. -Geliyorlar diyorum! Perisanlıgına son verecekler.
-Eger bu dogruysa benimle birlikte birisini almak zorundayım. -Kelly senin hayatındaki en onemli sey oldugu icin onu alacagım.
-Beni al..
-İstediğin benim! Beni al... Hadi...
-Ben yüzbaşı Raymond. Birisi konussun benimle. -Cok gec kaldık. -Sapık, geldigimiz duymuş ve bir bıcakla kendi boğazını kesmiş!
-Ne durumda? -Kritik. Cok kan kaybetmiş.
-Getirin ölmesin.
-Karın iyi... Oturmaya çalış.
-Ne vurdu beni? -Sahte mermi. Birisi vuracaksa bu biz oluruz demiştim.
-Buldunuz mu? -Sen buldun.
-Birşey yapmadım. -Hayatta kaldın ve neler olduğunu öğrendik.
-İyiyim Kelly...
-Seni tekrar goremeyecegim diye cok korktum. -Ben de..
-Konuşmamız lazım. -Sadece bana ne soylemek istedigin hakkında konusmak istiyorum.
-Herseyi anlatmak istiyorum. -Herseyi..
-Bunu görmek istemezsiniz bayan. -İstiyorum!
-Tanıyor musunuz?
-Bana telefondan 10 dakika önce pizza getirmişti. Onu kovdum.
-Bir dakika içinde seni götürücez. -Nasıl istersen.
-Güzel ayakkabılar... Italian.
-Sana hoşçakal diyemedim.
-Pizzacı hakkında üzüldüm.
-Ama Kelly ile seni birlikte görmek güzel.
-Bana teşekkür etme. Kimse etmez..
-Bundan sonra dürüst ol yeter.
-Olmazsan, benden duyacaksın.
-Komik değil mi? Bir telefon çalıyor ve arayan herkes olabilir.
-Ama insan çalan bir telefona cevap vermeli değil mi?
-Değil mi?...
Merhaba?